DIFÍCIL, NÃO É?
TRADUÇÃO DE STRUTS PARA PORTUGUÊS!!! COMO DIZES?
5 mensagens • Página 1 de 1
TRADUÇÃO DE STRUTS PARA PORTUGUÊS!!! COMO DIZES?
por Sandra Santos em Quarta Maio 09, 2007 8:29 pm
oRA VAMOS LÁ A SABER COMO É QUE O PESSOAL SE REFERE ÀS "STRUTS" EM PORTUGUÊS... LOL!!
DIFÍCIL, NÃO É?
DIFÍCIL, NÃO É?
sócia Apkite nº375
EOLIS - Importador OZONE para Portugal em parceria com Terraeventos
AIRFISA IV »» 26, 27 e 28 Março em cabanas e Manta Rota
Curso IKO de Formação de Instrutores de Kitesurf »» 3 a 7 Março em Cabanas Tavira
Kite Beach Cabanas de Tavira
EOLIS - Importador OZONE para Portugal em parceria com Terraeventos
AIRFISA IV »» 26, 27 e 28 Março em cabanas e Manta Rota
Curso IKO de Formação de Instrutores de Kitesurf »» 3 a 7 Março em Cabanas Tavira
Kite Beach Cabanas de Tavira
-
Sandra Santos - Mestre
- Mensagens: 1614
- Registado: Sábado Out 15, 2005 8:16 pm
- Localização: Cabanas de Tavira
por luigi em Quinta Maio 10, 2007 12:49 am
Já que estamos a falar de uma asa, longarina seria cientificamente mais correcto...
Mas como os brasileiros é que têm o hábito de traduzir tudo e o português é mais de usar os termos ingleses, chamo strut's!!
E poupa-se algumas sílabas
Mas como os brasileiros é que têm o hábito de traduzir tudo e o português é mais de usar os termos ingleses, chamo strut's!!
E poupa-se algumas sílabas
ozone Sport 13
light xc 10
Scrub Ejector
Rev1, Rev shockwave
light xc 10
Scrub Ejector
Rev1, Rev shockwave
-
luigi - Mestre
- Mensagens: 676
- Registado: Sexta Jan 02, 2004 3:00 am
- Localização: Palmela
5 mensagens • Página 1 de 1
Voltar para Votações e Sondagens
Quem está ligado
Utilizadores a navegar neste fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante